-
1 Personal Care and Service Occupations
эк. тр., амер. профессии сферы персонального ухода и услуг* (по SOC включают следующие подразделы: "руководители, работники сферы персонального ухода и услуг", "работники сферы услуг и ухода за животными", "обслуживающий персонал и прочие работники сферы развлечений", "работники сферы похоронных услуг", "работники в сфере ухода за внешним видом", "работники в сфере транспорта, туризма и жилья", "прочие работники в сфере персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > Personal Care and Service Occupations
-
2 personal and home care aides
эк. тр., амер. работники по персональному уходу и уходу за домом* (по SOC: помогают престарелым или больным людям в их повседневной жизни в их домах или в специальных учреждениях; их обязанности включают уборку постели, стирку, мытье посуды, приготовление пищи и т. д.; входят в подраздел "прочие работники в сфере персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > personal and home care aides
-
3 personal appearance workers
эк. тр., амер. работники по уходу за внешностью* (по SOC включают следующие группы профессий: "парикмахеры и косметологи", "разные работники в сфере ухода за внешним видом"; входят в раздел "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > personal appearance workers
-
4 first-line supervisors/managers of personal service workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере персональных услуг* (по SOC: наблюдают и координируют работу в сфере персонального обслуживания; к ним могут относиться начальники над бортпроводниками, парикмахерами и т. д.; входят в подраздел "руководители, работники сферы персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of personal service workers
-
5 child care workers
эк. тр., амер. работники по уходу за детьми* (по SOC: занимаются с детьми в школах, на предприятиях, в частных домах и детских учреждениях; выполняют различные обязанности: такие как одевание, кормление, купание и прогулки; входят в подраздел "прочие работники в сфере персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
6 skin care specialists
эк. тр., амер. специалисты по уходу за кожей* (по SOC: обеспечивают уход за кожей лица и тела с целью улучшения внешнего вида клиента; входят в подраздел "разные работники в сфере ухода за внешним видом" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
7 miscellaneous entertainment attendants and related workers
эк. тр., амер. разный обслуживающий персонал в сфере развлечений* (по SOC включает следующие группы профессий: "обслуживающий персонал сферы развлечений", "костюмеры", "гардеробщики"; входит в подраздел "обслуживающий персонал и прочие работники сферы развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous entertainment attendants and related workers
-
8 baggage porters, bellhops, and concierges
эк. тр., амер. носильщики, коридорные и консьержы* (по SOC включают следующие группы профессий: "носильщики и коридорные", "косьержы"; входят в подраздел "работники в сфере транспорта, туризма и жилья" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > baggage porters, bellhops, and concierges
-
9 gaming and sports book writers and runners
эк. тр., амер. проверяющие и выдающие выигрыши* (по SOC: помогают в проведении игр, таких как кено и бинго; сканируют выигрышные билеты, предъявленные посетителями, рассчитывают и выплачивают выигрыши; могут эксплуатировать игровое оборудование, объявлять выбранные номера и выполнять другие функции по проведению игр; входят в подраздел "работники игровой отрасли" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > gaming and sports book writers and runners
-
10 recreation and fitness workers
эк. тр., амер. работники сферы отдыха и физкультуры* (по SOC включают следующие группы профессий: "тренеры и инструкторы по физкультуре и аэробике", "работники сферы отдыха"; входят в подраздел "прочие работники сферы персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > recreation and fitness workers
-
11 tour and travel guides
эк. тр., амер. гиды (по SOC включают следующие группы профессий: "гиды и сопровождающие на экскурсиях", "гиды в путешествиях"; входят в подраздел "работники в сфере транспорта, туризма и жилья" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > tour and travel guides
-
12 amusement and recreation attendants
эк. тр., амер. обслуживающий персонал сферы развлечений* (по SOC: выполняют различные функции в сфере отдыха или развлечения; могут составлять расписания по использованию различного инвентаря и оборудования, связанного с отдыхом, заниматься поддержанием в исправности и предоставлением оборудования участникам спортивных или развлекательных мероприятий, проводить такие мероприятия и т. д.; входят в подраздел "разный обслуживающий персонал в сфере развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > amusement and recreation attendants
-
13 baggage porters and bellhops
эк. тр., амер. носильщики и коридорные* (по SOC: носят багаж для путешествующих в транспортные терминалы, для гостей в гостиницы и т. д.; входят в подраздел "носильщики, коридорные и консьержы" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > baggage porters and bellhops
-
14 fitness trainers and aerobics instructors
эк. тр., амер. тренеры и инструкторы по фитнессу и аэробике* (по SOC: инструктируют или тренируют группы или отдельных людей; показывают технику выполнения упражнений; наблюдают за тренирующимися и корректируют их действия с целью улучшения их навыков; входят в подраздел "Работники сферы отдыха и физкультуры" в разделе "Профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > fitness trainers and aerobics instructors
-
15 hairdressers, hairstylists, and cosmetologists
эк. тр., амер. парикмахеры, стилисты причесок и косметологи* (по SOC: оказывают косметические услуги, такие как помывка головы, стрижка, покраска волос и создание прически, а также массаж головы; могут заниматься макияжем, подгонкой париков и услугами в области ухода за кожей и ногтями; входят в подраздел "парикмахеры и косметологи" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > hairdressers, hairstylists, and cosmetologists
-
16 locker room, coatroom, and dressing room attendants
эк. тр., амер. гардеробщики* (по SOC: выдают личные вещи посетителям или клиентам в гардеробах или раздевалках; входят в подраздел "разный обслуживающий персонал в сфере развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > locker room, coatroom, and dressing room attendants
-
17 makeup artists, theatrical and performance
эк. тр., амер. визажисты для театральных и прочих представлений* (по SOC: делают макияж участникам представлений, отражающий их роль и место в том или ином представлении; входят в подраздел "разные работники в сфере ухода за внешним видом" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > makeup artists, theatrical and performance
-
18 manicurists and pedicurists
эк. тр., амер. мастера по маникюру и педикюру* (по SOC: занимаются чисткой и созданием желаемой формы ногтей на руках и на ногах; могут заниматься полировкой и покраской ногтей; входят в подраздел "разные работники в сфере ухода за внешним видом" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > manicurists and pedicurists
-
19 tour guides and escorts
эк. тр., амер. гиды и сопровождающие на экскурсиях* (по SOC: сопровождают отдельных людей или группы людей на экскурсиях для осмотра достопримечательностей, таких как картинные галереии, государственные здания и т. д.; входят в подраздел "гиды" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > tour guides and escorts
-
20 transportation attendants, except flight attendants and baggage porters
эк. тр., амер. гиды в путешествиях* (по SOC: предоставляют услуги по обеспечению безопасности и комфорта на судах, в автобусах, поездах или на станциях или терминалах; встречают пассажиров, объясняют, как пользоваться в случае необходимости оборудованием безопасности, подают пищу и напитки, отвечают на вопросы относительно путешествия и т. д.; входит в подраздел "проводники на транспорте" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > transportation attendants, except flight attendants and baggage porters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
Service (economics) — A service is the non material equivalent of a good. A service provision is an economic activity that does not result in ownership, and this is what differentiates it from providing physical goods. It is claimed to be a process that creates… … Wikipedia
Service Employees International Union — Infobox Union name= Service Employees International Union country= United States Canada affiliation= Change to Win Federation, CLC members= 2 Million [http://seiu.org/faqs/faq whatisseiu.cfm What Is SEIU? | SEIU.org ] ] full name= native name=… … Wikipedia
International Standard Classification of Occupations — The International Standard Classification of Occupations is an International Labour Organization (ILO) classification structure. The current version, known as ISCO 88, is the third iteration, following ISCO 58 and ISCO 66. There is an updated… … Wikipedia
Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities Charity and Charities … Catholic encyclopedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Minimum wage in the United States — History of the federal minimum wage in real and nominal dollars. As of July 24, 2009 (2009 07 24) … Wikipedia
Labour and tax laws in Iran — govern the employment and fiscal contributions of people working and living in Iran. Roughly one fourth of Iran s labour forc is engaged in manufacturing and construction. Another one fifth is engaged in agriculture, and the remainder are divided … Wikipedia
Magistrates of England and Wales — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Health Occupations Students of America — (HOSA) is a national career and technical student organization endorsed by the U.S. Department of Education and the Health Science Technology Education Division of ACTE. HOSA is composed of secondary and postsecondary students. It is… … Wikipedia
Health care provider — A health care provider is an individual or an institution that provides preventive, curative, promotional or rehabilitative health care services in a systematic way to individuals, families or communities. An individual health care provider (also … Wikipedia
